杜拉斯晚年的度假时光[图]
2007-12-23 15:46:56  中国洗浴网 www.cnxy.com  出处:meeli.cn  米卡

     法国午夜出版社出版了一套明信片形式的图册:《Marguerite Duras de Trouville 》,是Hélène Bamberger拍摄的杜拉斯在Trouville(法国诺曼底的度假胜地,和Deauville仅由一条河隔开,两边对望。别致高级的别墅住房,里里外外非常有格调)的一组照片。


     中学时第一次在学校附近的书店看到玛格丽特·杜拉斯的小说,懵懂的买下,那时还不知这个女子在法国有多红。来巴黎之后不久,就急急得赶往左岸两家著名的咖啡馆,"花神"和"双叟"咖啡馆,期望在那里体验巴黎左岸的文学质感。这两家咖啡馆的名字都曾出现在杜拉斯的《物质生活》散文集子,它们位于最能代表巴黎左岸文化的第六区圣日尔曼大道上,亦与她的公寓临近,尤其是"双叟"咖啡馆(Les Deux Magots),更是巴黎文人和艺术家的最爱,毕加索、萨特和西蒙波娃,以及海明威、王尔德等人都曾是这里的常客,每一个名字都如雷贯耳,不由人不慕名而去。

      之后陆续拜访了第六区里大部分与杜拉斯有关的街巷和餐馆,比如出版了描述杜拉斯一生回忆的《闺中密友》一书作者,与杜拉斯密切交往了30年的女友米歇尔·芒梭,她们相遇的王子先生大街(rue Monsieur le Prince )在70年代的一个冬天的傍晚,当时的杜拉斯不像个少女,倒更像个乞丐,像一个在城里迷了路的疲惫不堪的农妇,她用粗俗的语言一遍一遍地说她烦透了,为评论界的寂然无声感到无限的孤独。

     再比如在花神咖啡馆对面的"利普"(Lipp)餐馆,也曾是普鲁斯特,纪德常来的地方,也是杜拉斯在巴黎第六区认可的仅有两家餐馆之一,痛恨做家务但却做得一手好菜的杜拉斯在她的文章里抱怨:"第六区,是法国令人神往的台地,全世界知识界人士都要到这里来访问,现在,这个地方被看作是吃得最糟的地方之一。像各处旅游地点一样,第六区烹调制作只有两三处算是例外,如利普饭店或圣伯努瓦小饭店(LE PETIT ST-BENOIT)。"另一家小饭店就位于她的公寓同一条街的"圣伯努瓦街"(Rue Saint-Bonoit)是圣日尔曼街旁边有一条小街,杜拉斯经常就在圣伯努瓦小饭店用餐。

     而在圣伯努瓦街这条仅几十米的小街上亦开着好几家特色小店,非常雅致可爱,路易威登的左岸店也在这里。街口的书店就是巴黎文学藏书最丰富的书店La Hune,杜拉斯以及杨·安德拉的书都可以在里面找到,里面甚至还有法译本的中国诗人李白,白居易,苏东坡,装订成线装书。La Hune的门上,有一个铜雕的人面门把,非常别致,这家书店经常开到午夜。

     1996年,3月3日,星期天,上午8点,杜拉斯在巴黎去世,法国的电台电视台闻讯后当即中断了正常的节目,插播了这一新闻。第二天,各报都在一版的显要位置刊登了杜拉斯去世的消息和大幅照片。杜拉斯的作品在书店里也被抢购一空。大家都在谈杜拉斯,谈她的小说,谈她的电影,谈她的《情人》。

     十年之后,我在巴黎二月的某个清晨来到蒙帕纳斯墓地,周围并没有多少人,十分的寂静,沿着路边的小指示牌往前,周围很多有名无名的墓,有些布置得非常夸张,有的装饰着抽象雕刻,还有的墓就象是一座老朽的礼拜堂,而玛格丽特·杜拉斯之墓却全无任何华丽的装饰,只简单得写着:Marguerite Duras 1914-1996。墓碑上有几束祭奠的残花,还有一张用石块压着的写有文字的纸张,依稀是仰慕她文字的如我一般的读者留下的语句。

     想念起那些曾经与杜拉斯的文字相伴的年少时的午夜,亦想起了去年巴黎电影节时,我在杜拉斯公寓附近的一家电影院里看到的由杨·安德拉的书改编的电影《这种爱情》,由法国老牌女星Jeanne Moreau出演晚年的杜拉斯,讲述关于两个人在诺曼底的海边小城Trouville度过的那段岁月:绝望的情欲、无法实现的欢乐、疯狂的嫉妒、沿河乘车散步、酗酒、漫无目的的游荡、发奋的写作、放声大笑……在电影里,年老了的杜拉斯坐在杨·安德拉的车上,跟着Edith Piaf的歌声一起吟唱那首著名的《La vie en rose》(玫瑰人生):
"我看见玫瑰色的人生……一股幸福的暖流,流进我心扉,我清楚它来自何方……"

  而关于杜拉斯的文字,连同她那张"十八岁就已经苍老"的脸,在十年之后,在这个城市里,仿佛从来就不曾消失,让人始终迷恋至今。

(本文已被浏览   次)
 发布人:中洗网pageadder
 → 推荐给我的好友

  • 中国洗浴网内容来源于互联网和用户所发表.鉴于对作者的尊重和对知识产权的保护,本网站对于摘录署名作者的文章或其它内容,版权属于该作者。如有侵犯您的版权,请及时通知我们,我们确认之后将立即删除。对于发表在中国洗浴网的尚未署名作者的文章,若该文作者有异意,我们将尊重其本人意见,保留或删除其在中国洗浴网上发表的作品。

  • 投稿及联系信箱:cnxy55@126.com
发表您的评论

  • 您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。
  • 您发表的文章仅代表个人观点,与中洗公司无关。
  • 中洗评论管理人员有权保留或删除其管辖评论中的任意内容。
  • 您在中国洗浴网评论系统发表的作品,中国洗浴网有权在网站内转载或引用。
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款。