木尔：看你资助的遑洞希望小学，很是佩服。因为这也是我一直想做的事，但是大都停留在想的阶段，真正要去做有一定的难度。

        黄翔：做这样的事情是比较有趣的，我们都是用一种温和、亲切的心态在做，如果把它当成一件功利的事情那就太累了。在这个过程里面我们感到很舒服、坦然、快乐，就像很多朋友一起分享关心别人的那种感觉。我们其实并不打算宣扬这件事情，只是想让一些好朋友分享这个快乐的过程。

         木尔：下次希望我也可以去。组织这样的活动你觉得能收获什么呢？或者也是一种对童年的回忆？

        黄翔：我相信一起去做事情，大家会从中体会出一些很真诚的快乐。你去帮助他们的时候，他们会给你很真诚的回报。但是因为环境太苦、生活太穷，他们对生活还是很悲观的。

         木尔：这个跟我想象是相反的，我觉得那样的地方，他们信息比较闭塞，反而会比较单纯，会有更多纯真的表情和眼神，怎么会悲观呢？

        黄翔：毕竟是很穷的地方，没有很好的房子、床、桌子，房子是用泥土做成的，这样的房子冬天冷、夏天漏水，在这样的环境里面生活是比较艰难的，他们在这么苦的地方生活，悲观情绪总是有的。他们许多家庭每年的收入只有一两千元，多的也只有几千元，这样的家庭供小孩念书是很困难的。虽然国家对农村实施免费的九年义务教育，但是在上学过程里会有衣食住行的花费，这对他们来说也是沉重负担。我们资助希望小学，希望能给他们好的读书环境，让他们感觉到还是有热心的人在帮助他们，让他们感到温暖。

         木尔：这件事让我的感触很深，可以感觉到你并不想让很多人知道，让人感到这背后并没有现在流行的慈善营销，只是纯粹的援助，给贫困学生温暖，给自己快乐。

        黄翔：我们只是想做有意义、纯粹的事情。而且在这个过程当中，我们还刻意回避采访和报道，希望做得更简单。
第二部分：分享设计

          “与客户产生共鸣，才能形成合作。”

         木尔：你刚才讲到希望小学的时候，说很多人共同完成一件事情，我的脑海里就会有一些很美的画面产生：在沙滩上，几个人一起同心协力的堆碉堡、砌房子、挖地道，我觉得这种过程中会有团队的感情在里面。

        黄翔：我在做事情的时候，包括参与希望小学和做设计的时候，我更愿意是一种团队合作，与客户、朋友都是平等的相处，大家在相同的平台里面，共同去合作、去演绎。在这一过程中产生了共鸣才能形成合作，而如果没有产生共鸣大家就很难在一起做事情，成为合作伙伴，而只是一种生意，这样做起来会很累。而我个人很崇尚自由，在搞创作的时候，喜欢自由发挥，然后再把自己的想法慢慢去完善，我认为这样的方式会更好一点。

         木尔：你在与客户的合作中有没有一定的取舍呢？

        黄翔：一定有，在做的过程里面，肯定有一些人的价值观跟你是不融合的。与客户在交流的时候，我们首先会判断，这个客人能不能成为我们的客户。

         木尔：这个选择和判断是怎么做出来的呢？由你个人还是大家一起沟通？ 

         黄翔：更多是通过我对客户的判断。我们公司主要做一些高端的客户，比如高档的住宅和别墅，我们的客户年龄是35—45岁，他们有一定的财富，更重要的是他们有思想，热爱生活。

        木尔：两个条件：一个是有一定的财富，一个是有思想、对生活非常热爱，那如果有A没有B，有B没有A你会怎么决定呢？

        黄翔：如果没有A只有B的话，只有思想，没有财富，我会跟他一起交流他的生活方式，生活和休息的关系是怎么样呢？我们愿意将生活空间设计的理念或者一些生活感受介绍给他们，希望他们从中得到启发；如果很有钱，而没有生活的理念，或者并不是很热爱生活，做设计也只是在堆积一个作品，我们就会放弃这个客户。但我们依然会给他一些提醒和建议，或者推荐别的设计师给他，即使不能成为客户，还是可以成为朋友的。我觉得如果你不懂得尊重别人，你也不会获取别人的尊重，他们可能不一定符合我们的定位，但是我们会送一本书给他们，让他感觉这样也很好。   

          木尔：我曾听一个好朋友向我介绍过黄总的一个案例——时尚，黄总跟我们分享一下时尚的案例吧。

         黄翔：时尚代表一种潮流，代表一种活力、青春。我认为除了设计之外，这个案例之所以成功很重要一点他们选的环境很好，选房子的最关键是要看大的环境，作为一个写字楼需要安静、舒服，这个位置人很少，并且有阳光、有植物，自然的环境为设计增色不少。

         木尔：时尚LOGO有点像橘子，而整个办公室的设计也像一个橘子。这是你们经过长时间的沟通还是一拍即合的？

        黄翔：广州负责人选择这个地点也是比较有眼光的。我在做设计的时候就在想，有阳光和植物，那需要用什么色彩表现出时尚的感觉？橙色是很健康和阳光的，和绿色之间配合不会很抢眼，但是给人向上、热情、朝气的感觉。就这样定好色调后，整个房子就会感觉很协调，并且时尚的感觉也出来了。
        做设计时，我还建议天台不要改，天台上会有满地落叶，感觉非常浪漫。我觉得应该保留原有的大自然的美丽，这种美丽比设计更能打动人心。我还帮他选了一些宜家家私，这样让整个空间更加倾向生活化：有藤椅，而桌子是木头的，在这里开会不会让人觉得是一个会议，而更像是一个下午茶时间。
        此外，我还有一个很深刻的印象，当时在做外面的设计的时候，一个水泥地有部分冲掉了，有人建议要重新做，但我说根本不需要，自然的东西就是应该让它有一些痕迹，作为一个生活者，我们要去感受生活，让自己跟大自然交流，这些痕迹是自然送给我们的礼物，不是很唯美，但却有记忆之美。

         木尔：我知道你有建筑师的背景。现在很多做室内的设计师会经常抱怨：建筑都做好了，他们才介入，所以有时候会打掉一些东西，我记得有一个设计师讲，这个空间没有办法做设计，连窗户都没有。但实际上这是可以改变的。

        黄翔：我最喜欢的就是改变空间。室内设计师不要去埋怨，因为你有责任去将这个建筑不好的地方去细化、去美化，站在你的角度应该有所创意。作为一个好的室内设计师，需要对建筑有很好的理解。这两者最大的不同是，建筑师的视野更加开阔，对生活、自然感觉更加敏锐，室内设计师对色彩、装饰、布局更敏感，如果两者可以很好的融合，那么这个空间会做得很出彩，室内设计师在做的时候应该多去思考怎么样保留这个建筑原来的味道，比如广州的骑楼走过去感觉很好，很优雅，如果拆了就没有原来建筑的感觉了。

第三部分：生活感悟

         “在生活中，面对很多事情，我们可以放松的去追去，不要执著一定要得到它。”

          木尔：黄总有没有生气的时候？

         黄翔：都会有的，我觉得再平和的人也是有脾气的，一个人自我调节能力很重要，首先要懂得让自己开心起来，如果连自己都不开心，怎么样让别人开心呢？我在很不开心的时候，就会自己静下来，喝茶，看书，让自己心情好一点。此外除了自己做设计，还有很多同事在跟你一起共事，怎么样让他们保持活力，更有信心走下去，我觉得这个是很重要的，而我要做的是你去感染他们，所以自己首先需要快乐起来。

         木尔：我每次看励志方面的书的时候，第一条就会说：成功的人应该要为自己建立一个目标。但是我记得黄总在一次采访中说过，不需要很既定的目标？

        黄翔：我更崇尚的是没有目标，但是对生活要有激情，并且保持乐观和包容的心态。我有一个自己的感悟，就是很积极对待事情，很乐观去对待失败和成功，包容别人的缺点。我举一个例子，我们曾经几个月没有业务，有些员工心里面很慌，但是我会带着他们去做一些事情，花了10多万的费用，大家一起去享受人生，让大家不要把得与失看的很重，这样大家会更有力量去达到别人口中所谓的目标，当你有目标的时候大家会有压力，没有目标但大家积极就可以了。

         木尔：黄总给人感觉就像一个平静的湖面，很平和，可是湖面很难有很大的浪花，但是创作应该还需要激情。

        黄翔：我很喜欢平和的心态，，生活里面就是需要很平静的心态。创作虽然需要一种灵感，但更多是一种积累，就是你刚才讲的湖面很平静，但是不要忘记他也很开阔，当一个石头丢下去的时候也会有涟漪，当石头沉下去是很深邃的。
        我对生活充满着热情，对设计也充满着很强的追求，希望能够做的更加有感觉、更加完美，更加能够让在这个空间里面的人产生交流和共鸣，当他走进我所设计的空间时，会想为什么我家不这样做呢？只有产生了共鸣，做出来的作品才会有生命力，这种共鸣是一种很强的心灵震撼，能够让自己开心，因为客户在这个空间里面可以感受到你所要表达的情感，这会让你觉得比赚很多的钱更重要。

          木尔：你一定是一个追求极致的人。

          黄翔：尽量去追求。所以你会在生活过程当中，慢慢去改变，去学会面对很多事情，你可以有追求，放松去追求，不要执着一定要得到它。